Política de privacidad
Esta traducción se proporciona solo con fines informativos. La versión legalmente vinculante es el original en alemán.
1. Información general
La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Procesamos sus datos de forma confidencial y de acuerdo con las normativas de protección de datos aplicables, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
2. Responsable
Tradimo Germany GmbH
Fuhlsbüttler Straße 29
22305 Hamburgo, Alemania
Email: support@tradimo.com
Director General: Daniel Fonseca
3. Alojamiento
Nuestro sitio web está alojado actualmente en Hetzner Online GmbH, Alemania. Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD.
4. CDN y DNS (Cloudflare)
Utilizamos Cloudflare, Inc., EE.UU., como CDN y servicio DNS. Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD. La transferencia de datos a EE.UU. se realiza según cláusulas contractuales estándar.
5. Cookies y gestión del consentimiento
Utilizamos cookies necesarias (Art. 6(1)(f) RGPD), funcionales y de análisis (Art. 6(1)(a) RGPD, con su consentimiento). Las cookies no necesarias solo se establecen con su consentimiento explícito.
6. Análisis y seguimiento (PostHog)
Utilizamos PostHog, una plataforma de análisis de código abierto autoalojada en la UE. Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD.
7. Vídeos integrados (Vimeo)
Los vídeos de Vimeo, Inc., EE.UU., solo se cargan cuando los inicia activamente. Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD.
8–11. Autenticación, base de datos, sesiones y almacenamiento
Utilizamos Keycloak (autoalojado), PostgreSQL, Redis y MinIO/S3 para la gestión de usuarios, almacenamiento de datos y sesiones. Todos autoalojados en la UE. Base legal: Art. 6(1)(b) y (f) RGPD.
12. Procesamiento de pagos (Stripe)
Utilizamos Stripe Payments Europe Ltd., Dublín, Irlanda. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD.
13–15. Email, fuentes y transferencia a terceros países
Las fuentes se alojan localmente. La transferencia de datos a terceros países solo se realiza con garantías adecuadas (cláusulas contractuales estándar).
16–17. Duración del almacenamiento y sus derechos
Tiene derecho a acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y oposición. Autoridad supervisora competente: Comisionado de Protección de Datos de Hamburgo.
18. Encargados del tratamiento
Hetzner Online GmbH, AWS, Cloudflare Inc., Vimeo Inc., Stripe Payments Europe Ltd. y proveedores de email. Todos con contratos de procesamiento de datos según Art. 28 RGPD.
19. Toma de decisiones automatizada
No se realiza toma de decisiones automatizada ni perfilado según Art. 22 RGPD.